What a surprise this is. Seems to work!
This enables Excalibur: Morgana's Revenge to run in AlephOne 1.9 or later. Only tested solo campaign.
Original files are downloadable at https://sourceforge.net/projects/emr3/files/