Great stuff! Thanks for doing this guys. The translation looks good and I'm happy that people can now actually follow the story and missions in English.
This is an English translation of the Aleph One scenario "Blauwe Vingers", originally in Dutch. All due credit for the original scenario and game content belongs to Tim Vogel and Stage Game Studio. The translation was the combined effort of myself, Drictelt, and Google's translation service.
This is a translation of the map file only, which means only terminal text, map text, level names, and console text are translated. Everything else, like interface text, loading screen text, and audio, is unchanged at this time.
To install, move Kaart.sceA into the "Data" subfolder of your Blauwe Vingers installation. For more information, see the included read me file.
Enjoy!